CD 1 [75:42]

Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893)
Nussknacker-Suite / Nutcracker Suite op. 71a
Transkription für zwei Klaviere von / Transcription for two pianos by Nicolas Econoumou
1 Ouverture Miniature [03:14]
2 Marche [02:23]
3 Danse de la Fée-Dragée [02:06]
4 Danse Russe Trépak [01:10]
5 Danse Arabe [03:01]
6 Danse Chinoise [01:07]
7 Danse des Mirlitons [02:21]
8 Valse des Fleurs [06:21]
ANTHONY & JOSEPH PARATORE - Stadthalle Mülheim *
Live recording: 14 July 2005

Sergej Kursanov (*1947)
9 Paraphrase nach der Sinfonischen Dichtung /of the symphonic poem »Scheherazade« von / of Nikolai Rimski-Korsakow [15:26]
NIKOLAI TOKAREW - Robert-Schumann-Saal Düsseldorf *
Live recording: 9 August 2005

Franz Liszt (1811-1886)
Sechs Heine-Lieder aus / Six Heine song settings from »Schwanengesang« von / by Franz Schubert D 957
Transkription für Klavier solo / Transcription for piano solosolo piano
10 Der Atlas [02:53]
11 Ihr Bild [02:52]
12 Das Fischermädchen [03:47]
13 Die Stadt [03:16]
14 Am Meer [04:38]
15 Der Doppelgänger [04:09]
IRINA PURYSHINSKAJA - Schloss Herten **
Live recording: 13 August 2005

Sergej Rachmaninow (1873-1943)
»Liebesleid und Liebesfreud«
Transkriptionen von zwei Walzern von / Transcriptions of two waltzes by Fritz Kreisler
16 Liebesleid [04:07]
17 Liebesfreud [05:11]

Earl Wild (*1915)
aus den Transkriptionen der »Seven Virtuoso Etudes«, Transkriptionen von Songs von George Gershwin
from Transcriptions of »Seven Virtuoso Etudes«, transcriptions based on songs by George Gershwin
18 Embraceable You [03:05]
19 Liza [03:09]
KIRILL GERSTEIN - Schloss Herten *
Live recording: 28 July 2005
By courtesy of / mit freundlicher Genehmigung von OEHMS Classics GmbH, München

CD 2 [62:05]

Richard Wagner (1813-1883)
Drei Symphonische Episoden aus der Tetralogie / Three episodes from
»Der Ring des Nibelungen«
Transkription von / Transcription by Sergej Pavtschinski
1 Waldweben [09:28]
2 Trauermarsch [06:24]
3 Walkürenritt [04:36]
NIKOLAI TOKAREW - Robert-Schumann-Saal Düsseldorf*
Live recording: 9 August 2005

Richard Strauss (1864-1949)

4 Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 [14:57]
Transkription für zwei Klaviere von / Transcription for two pianos
by Otto Singer

5 Don Juan op. 20 [17:27]
Transkription für zwei Klaviere von / Transcription for two pianos
by Ludwig Thuille

6 Walzerfolge aus der Oper »Der Rosenkavalier« op. 59 [08:43]
Transkription für zwei Klaviere von / Transcription for two pianos
by Viktor Babin
ANTHONY & JOSEPH PARATORE - Stadthalle Mülheim*
Live recording: 14 July 2005

CD 3 [78:28] BONUS-CD

Johannes Maria Staud (*1974)
1 Peras. Musik für Klavier [08:10]
Uraufführung der Auftragskomposition für das Klavier-Festival Ruhr
World premiere performance, commissioned by Klavier-Festival Ruhr
ANIKA VAVIC- Schloss Herten **
Live recording: 20 June 2005

Marco Stroppa (*1959)

2 Ahu Tongariki [08:13]
Uraufführung der Auftragskomposition für das Klavier-Festival Ruhr
World premiere performance, commissioned by Klavier-Festival Ruhr

Marco Stroppa (*1959)

aus / from: Miniature estrose. Primo Libro
3 Birichino, come un furetto [03:06]
4 Innige Cavatina [09:49]
5 Prologos [12:45]

York Höller (*1944)
Monogramme - 14 Charakterstücke für Klavier
(Uraufführung/World premiere performance)
6 I. Entrée - Suono quasi orchestrale [01:42]
7 II. Initium - für Karlheinz Stockhausen [02:42]
8 III. Widerhall - für Kristi Becker [01:24]
9 IV. Widmung - für Daniel Barenboim [03:06]
10 V. Zwiegespräch - für U. [02:47]
11 VI. Artikulation [01:59]
12 VII. Frenesie [01:30]
13 VIII. Gemäßigter Aufschwung [02:31]
14 IX. Verzweigung - für Pierre Boulez [02:09]
15 X. Tastengeläut [03:36]
16 XI. Elegia giocosa - für Hans Werner Henze zum 75. Geburtstag [03:04]
17 XII. Lines and Shadows - für David Drew [03:27]
18 XIII. Fluktuation [02:12]
19 XIV. Scanning [03:39]
TAMARA STEFANOVICH - Harenberg City-Center, Dortmund ***
Live recording: 25 July 2005

* Producer & Balance Engineer: Christoph Martin Frommen / www.aeolus-music.com
** Producer: Frank Hilberg; Balance Engineer: Stephan Schmidt; Technical Engineer: Ingrid Koch (all WDR)
*** Producer: Frank Hilberg; Balance Engineer: FroebenMichael Peschko; Technical Engineer: Maresa Herbrande; Sound Technique: Renate Reuter (all WDR 3)